人気ブログランキング | 話題のタグを見る
RECENT ENTRIES

以前の記事
China has created brand-new form of capitalism: Bill Gates
China has created brand-new form of capitalism: Bill Gates_a0011290_19353926.jpg
ビル・ゲイツ談 「中国は、資本主義の新たな形式を創り出した」
■ China has created brand-new form of capitalism: Bill Gates
Sat Jan 29, 3:49 AM ET
[Yahoo! News - Top Stories - AFP]
story.news.yahoo.com

ダボス(スイス)(AFP) -
米国ソフトウェア会社大手MSのビル・ゲイツは、
中国を高く賞賛している。彼は、過去存在した如何なる
ものより、消費者にとって有益な資本主義の新たな形式を、
中国は創り出したと言っている。
「それは、消費者にとってかつて発生したものの中で最良の、
資本主義経済の新たな形式だ。」
ゲイツは、このスキーリゾートの世界経済フォーラムの、
金曜日の夕刻の非公式会議上、このように述べた。
彼は中国のモデルを、「労働に対する十分な意欲と、医学的
もしくは法的なオーバーヘッド(時間的負荷要素)を全く
持たない。」という点から特徴づけている。
この地球上のそこかしこの企業が良い製品をデザイン
し続けているという部分的な要因にもよるが、中国製造業は、
”実に驚異的な規模の経済活動”を創り出した、
とゲイツは言っている。将来を考慮する場合、彼の以下の発言
「彼らは、農業地域から出てくる事が可能な労働者の大半を、
未だ使い果たしてはいないのだ。」は、かなり重要である。

「それは韓国には似ていない。韓国は好景気を得たが、
賃金が非常に上昇したのだ。」彼は付け加えてさらに、
「まあしかしそれは良い。彼らは豊かになったのだが、一方で
さらに異なるレベルの価値を加えなければならなくなった。」
と言った。「彼らは、現在の中国の位置する場所より、
ある意味アメリカの位置に近づきつつある。」

ゲイツは、現世代の中国指導者に対する賞賛をさらに続けた。
「彼らはスマートだ。」彼は強調して述べた。
「政府官僚のポストにある人々を、大学のような場所に転任させ、
国の福祉および資源の国内分配について真剣に研究させ、そして
後に官僚的地位に復職させるという、実務能力的な人事選考を、
中国政府は持っている。」
この種の人事の回転は続いており、指導者たちは常に多くの種類
の格付け評価にさらされ続けていると、ゲイツは説明した。
「この世代のリーダー達は、非常に賢く、有能で、常にトップダウン
の管理方式に従っている。」彼はこう結論した。


■ Gates - China's New Form
Of Capitalism Is Best Ever [rense.com]
http://www.rense.com/general62/best.htm




Yahoo! News 原文
DAVOS, Switzerland, (AFP) - US software giant Bill Gates (news - web sites) has high praise for China, which he says has created a brand-new form of capitalism that benefits consumers more than anything has in the past.


"It is a brand-new form of capitalism, and as a consumer its the best thing that ever happened," Gates told an informal meeting late Friday at the World Economic Forum in this ski resort.

He characterised the Chinese model in terms of "willingness to work hard and not having quite the same medical overhead or legal overhead".

Manufacturers have created "scale economies that are just phenomenal", in part owing to companies there and elsewhere on the planet designing good products, Gates said.

Looking ahead, he added: "You know they haven't run out of labor yet, the portion that can come out of the agriculture sector" was still considerable.

"It's not like Korea, Korea got to a point where, boom, the wages went up a lot," he said, adding "that's good, you know, they got rich and now they have to add value at a different level.

"They're closer to the United States in that sense than they are to where China is right now."

Gates continued by heaping praise on the current generation of Chinese leaders.

"They're smart," he said with emphasis.

"They have this meritocratic way of picking people for these government posts where you rotate into the university and really think about state allocation of resources and the welfare of the country and then you rotate back into some bureaucratic position."

That rotation continued, Gates explained, and leaders were constantly subjected to various kinds of ratings.

"This generation of leaders is so smart, so capable, from the top down, particularly from the top down," he concluded.

by gangster007 | 2005-02-01 19:52 | China
<< British defence... Electronic Voic... >>